Mundo oaxaca

NOVIEMBRE 5°, 2026. ESHE NELSON THE NEW YORK TIMES.

El Banco de Inglaterra subió el jueves su tasa de interés de referencia por primera vez en más de tres años, un cuarto de punto hasta el 4%, para contener la inflación provocada por la guerra en Irán, que ya suma nueve meses y ha disparado los precios de la energía. El banco prevé que la inflación, que llegó a 3.5% en septiembre, alcance cerca del 5% en el segundo trimestre del próximo año y no vuelva a la meta de 2% hasta 2028. Con esta decisión se suma a la Reserva Federal, el Banco Central Europeo y el Banco de Japón, que también han subido tasas este año. El gobernador Andrew Bailey aclaró que este aumento no debe verse como el inicio de una larga serie, aunque tampoco sería el último si no se resuelve el conflicto, y varios miembros del comité de nueve integrantes vieron argumentos para otra alza. La principal preocupación es que los altos precios de la energía se trasladen a otros precios y a los salarios y desaten una espiral inflacionaria, aunque por ahora hay pocas pruebas de ello. La medida marca un giro frente a los recortes que habían llevado la tasa al 3.75% a finales del año pasado. Se tomó en un contexto de incertidumbre, pues el petróleo cayó el miércoles después de que el vicepresidente JD Vance atribuyera a la guerra la derrota republicana en las elecciones de medio mandato. La economía británica ha crecido más de lo esperado, con una previsión de 1.6% este año, pero se espera que se desacelere. Mientras tanto, la factura energética promedio de los hogares podría subir 25% en enero y el ingreso disponible real caerá en los próximos dos años (Eshe Nelson, The New York Times, 5 de noviembre de 2026).